Transactions of the TSTU

Four-Language Scientific-Theoretical and Applied Multidisciplinary Journal

You can use the following online dictionaries to translate Russian-language papers into the English language

For example

CONTENTS OF VOLUME 16, 2010
(by the main topics)

Automation. Information.Control. Instruments

N 1

Krasnyanskiy M.N., Malygin E.N., Karpushkin S.V. Methodology of Forecasting and Maintenance of Technical Systems Reliability for Multi-Assortment Chemical Production (p 6) Text of paper (rus) (pdf-file)
Arkhangelsky S.B., Shemelin V.K. Application of Multi-Functional Technical Means of Control over Condition of Energy Units of Nuclear Power Stations through Monitoring and Diagnostics System Development (p 16) Text of paper (rus) (pdf-file)
Mordasov M.M., Podshivalina E.V., Savenkov A.P. Harmonic Oscil¬lator of Gas Consumption (p 25) Text of paper (rus) (pdf-file)
Mokhov D.O., Lyashkov V.I. Determination of Amount Concentration of Oil Solutions and Methyl Ethers in Diesel Fuel by Photocolormetric Method (p 32) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 2

Muromtsev D.Yu., Tyrin I.V., Grebennikov R.V. Designing of Energy-Saving Regulators for Objects of Small Power Engineering (p 236) Text of paper (rus) (pdf-file)
Divin A.G., Ponomarev S.V., Mishchenko S.V., Urusov A.I., Petrasheva M.A., Divina D.A. Technique for Determination of Thermo-Physical Properties of Non-Newton Liquid Materials under Shift Flow with Regard for Dissipation of Mechanical Energy of “Viscous Friction” (p 246) Text of paper (rus) (pdf-file)
Palyukh B.V., Burdo G.B. Knowledge Representation in Computer-Aided Designing and Management of Production Processes (p 258) Text of paper (rus) (pdf-file)
Frolov S.V., Makoveev S.N., Semenova S.V., Farea S.G. Present-Day Tendencies in the Development of Medical Information Systems (p 266) Text of paper (rus) (pdf-file)
Selivanova Z.M., Samokhvalov A.A. Designing of Intelligent Data-Measuring Control Systems for Thermo-Physical Properties of Materials (p 273) Text of paper (rus) (pdf-file)
Goncharov S.A., Malinkin V.B. Performance Calculation of Semiwave Balance Transformer of Microwave Range (p 283) Text of paper (rus) (pdf-file)
Mokrozub V.G., Nemtinova Yu.V., Morozov S.V. Dialogue Organization with Users in Information Systems of Production Management (in English) (p 288) Text of paper (eng) (pdf-file)
Zhukov N.P., Mainikova N.F., Rogov I.V., Popov O.N. Theoretical Substantiation of the Technique of Non-Destructive Control over Thermo-Physical Properties of Materials (p 296) Text of paper (rus) (pdf-file)
Kotov I.O., Chernyshov V.N. Microwave Method and Device for Measuring Electro-Physical Parameters of Ferromagnetic Liquids Based on Sensitive Waveguide (p 303) Text of paper (rus) (pdf-file)
Pletnev L.V. Modeling of Control over Particles Flow in Non-Stationary Mode of Gas Flow in Slit Systems (p 314) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 3

Palyukh B.V., Burdo G.B. Technique of Solutions Synthesis in Designing of Technology Processes for Complex Systems CAD – PCS (p 500) Text of paper (rus) (pdf-file)
Tikhonov I.V. Approach to the Creation of Information Structure of Parallel Statistic Experiment (p 507) Text of paper (rus) (pdf-file)
Shayakhmetov V.V. Substantiation Technique for Reliability Indexes of Data Transmission Systems via Radio Channel at the Stage of their Designing (p 513) Text of paper (rus) (pdf-file)
Dolinina O.N., Kuzmin A.K. Method of Tests Generating for Debugging of Neuron Networks Expert Systems (p 519) Text of paper (rus) (pdf-file)
Abramov S.S. Evaluation of Pulse-Duration System Stability through Approximation Analysis (p 528) Text of paper (rus) (pdf-file)
Mochalin S.N., Isaeva I.N., Ponomarev S.V. The Choice of Optimal Measuring Conditions of Moisture Transfer in Thin Sheet Capillary Porous Materials by the Technique of “Prompt” Moisture Source (p 533) Text of paper (rus) (pdf-file)
Akulinin I.N., Belyaev P.S. Automated System for Determination of Dependencies of Thermal Physical Properties of Solid Polymer Materials on Temperature and Pressure (p 545) Text of paper (rus) (pdf-file)
Miguel A. Garay Garcell. Designing and Applying Intelligent Interfaces and Hypermedia in Mathematical Modelling on World Wide WEB (in English) (p 550) Text of paper (eng) (pdf-file)

N 4

Chernyshova T.I., Kamenskaya M.A. Mathematical Modeling of Electronic Measuring Equipment at the Estimation of their Metrological Reliability (p 770) Text of paper (rus) (pdf-file)
Blagoveshchenskaya M.M., Ivanov Ya.V. Automatic Control System with Digital Camcorder (p 776) Text of paper (rus) (pdf-file)
Kutsiy N.N., Osipova E.A. Problem of Initial Admissible Basis in the Performance of Linear Programming Tasks (p 780) Text of paper (rus) (pdf-file)
Onevsky P.M., Onevsky M.P., Ishin A.A. Realization of Algorithm of Termination Control of Nonlinear Dynamic Object (p 789) Text of paper (rus) (pdf-file)
Belyaev Ì.P., Belyaev V.P., Divin A.G. Automated System of Non-Destructive Control over the Diffusion Coefficient of Solvent in the Products Made from Capillary-Porous Materials (p 797) Text of paper (rus) (pdf-file)

Chemical and related engineering. Chemistry

N 1

Dolgunin V.N., Borschev V.Ya., Shubin R.A. The Mixing and Segregation Effects During Shear Deformation of Cohesionless Particulate Solids (in English) (p 37) Text of paper (eng) (pdf-file)
Petrov V.A., Inyushkin N.V., Ermakov S.A. Dust Particles Precipitation in Electro Cyclone (p 44) Text of paper (rus) (pdf-file)
Borisenko A.B., Karpushkin S.V., Zimnukhova I.E. System of Computerized Heat Calculations for Heat Transfer Equipment (in German) (p 54)
Zhornik V.A., Prokopenko Yu.A. Modeling of Processes of Powder Coating Sintering under Heat and Mechanical Effects (p 59) Text of paper (rus) (pdf-file)
Gladyshev N.F., Gladysheva T.V., Gatapova N.Z., Solomonenko E.V. Intensification of Calcium Peroxide Production Process (p 67) Text of paper (rus) (pdf-file)
Kilimnik A.B., Nikiforova E.Yu. Device for Studying Electrode Processes on the Sinusoidal Alternative Ñurrent (p 74) Text of paper (rus) (pdf-file)
Bukhman S.P., Sotnikov B.A., Stekolnikov Yu.A. Amalgamate Methods of Producing and Refining Metals Using Bipolar Electrodes. Part II (p 80) Text of paper (rus) (pdf-file)
Vigdorovich V.I., Tsygankova L.E., Balybin D.V., Krylsky D.V., Yakovleva V.A. Aminoethanamidine Effect on Hydrogen Release and Diffusion (p 94) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 2

Teplyakov Yu.A., Rudobashta S.P., Nechayev V.M., Klimov A.M. Internal Mass Transfer of Substances under Extrusion of Homogeneous Porous Materials (p 319) Text of paper (rus) (pdf-file)
Leontyeva A.I., Bryankin K.V., Degtyarev A.A. Research into Drying of Half-Finished Products of Organic Pigments under Suction (p 326) Text of paper (rus) (pdf-file)
Antipov S.T., Zhashkov A.A. Modern Technologies in Fruit and Berry Powders Production (p 332) Text of paper (rus) (pdf-file)
Burakova E.A., Burakov A.E., Ivanova I.V., Tkachev A.G., Mikhaleva Z.A., Tarov V.P. Research into Activation of Metal Oxide Catalysts for Synthesis of Multilayer Carbon Nanotubes (p 337) Text of paper (rus) (pdf-file)
Kilimnik A.B., Slobina E.S. Temperature Influence on Resonance Frequency of the Intercommunication Oscillations of Hydrated Ions Na+ and (p 343) Text of paper (rus) (pdf-file)
Mamontova Yu.E., Stekolnikov Yu.A. Corrosion and Alkaline Chemical Sources of Current (p 348) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 3

Koptev A.A., Kopteva V.B. Liquid Flow in the Centrifugal Field between Rotating Perforated and Stationary Impermeable Disks under Pressure Constancy along the Disk Radius (p 563) Text of paper (rus) (pdf-file)
Borisenko A.B., Karpushkin S.V., Glebov A.O. Parallel Algorithm of Solving Three Dimensional Non-Stationary Equation of Heat Conductivity Using Explicit Difference Scheme (in German) (p 573) Text of paper (German) (pdf-file)
Polushkin D.L., Klinkov A.S., Makeev P.V., Gureev S.S. Designing of Rolling Auger Device and Combined Engineering Process for Utilization of Plastic Containers and Packagers (p 578) Text of paper (rus) (pdf-file)
Karev V.I., Dolgunin V.N. The Development of Operation Principles for Segregated Technological Flows of Granular Materials (p 588) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 4

Konovalov V.I., Orlov A.Yu., Gatapova N.Ts. Drying and Other Engineering Processes with Ranque–Hilsch Vortex Tube: Possibilities and Experimental Technique (p 803) Text of paper (rus) (pdf-file)
Egorov S.Ya., Sharonin K.A., Fursov I.S., Nemtinov K.V. Information and Logical Model of Tracing of Technological Pipelines (in English) (p 826) Text of paper (rus) (pdf-file)
Shkapov P.M. Stability of the System Pipeline–Load Unit Regarding Flow Properties Heterogeneity (p 831) Text of paper (rus) (pdf-file)
Stenin L.A., Ermakov S.A. Modeling of Kinetics of the Mass Transfer under Conditions of Spontaneous Interfacial Turbulence on the Plane Interfacial Boundary (p 837) Text of paper (rus) (pdf-file)
Petrov V.A., Inyshkin N.V. Calculation of Cleaning Efficiency in Electrocyclone (p 841) Text of paper (rus) (pdf-file)
Gurina D.L., Abakumova N.A., Antipova M.L., Petrenko V.E. Hydrogen Links in Sub- and Supercritical Water around Saturation Curve: Topological Aspect (p 848) Text of paper (rus) (pdf-file)
Sinyutina S.E., Shubina A.G., Shubin R.A., Liadskaya E.G. Synthesis and Spectral Characteristics of Chalcone Derivatives (p 858) Text of paper (rus) (pdf-file)
Kistanova N.S., Mazunin S.A., Frolova S.I., Blinov A.S. Determination of Compositions of Ternary Invariant Solution and Solid Phases which are in the State of Equilibrium with it in the System NH4H2PO4——(NH4)2HPO4—NH4Cl—H2O at 25 °Ñ (p 863) Text of paper (rus) (pdf-file)

Processes and Products for Air Regeneration and Chemical Protection

N 3

Dvoretsky D.S., Plotnikov M.Yu. Kinetics of Dioxide Carbon Interactions with the Regenerative Product on RPK-P Matrix (p 597) Text of paper (rus) (pdf-file)
Matveikin V.G., Putin S.B., Skvortsov S.A., Tolstoshein S.S. Mathematical Modelling of Adsorption Carbonic Acid Process (p 603) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 4

Mishchenko S.V., Balabanov P.V., Krimshtein A.A., Ponomarev S.V. Dynamics of Chemical Adsorption with Regenerative Substances on the Basis of Superoxide of Alkaline Metals and Absorbers (p 870) Text of paper (rus) (pdf-file)
Vikhlyaeva M.P., Dvoretsky S.I. Research Kinetics of Absorption Carbon Dioxide Limy Chemisorbent (p 882) Text of paper (rus) (pdf-file)

Mathematics. Physics.

N 1

Pobedrya B.E., Leonov A.V. New Task Setting for Non-Symmetric Theory of Elasticity (p 108) Text of paper (rus) (pdf-file)
Levin V.I. Logical Methods in Reliability Theory. II. Mathematical Models of Reliability (p 119) Text of paper (rus) (pdf-file)
Pchelintsev A.N., Podolsky V.E., Povetyev A.Yu. About Some Properties of Lorenz System Solutions (p 133) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 2

Afanasyev A.P., Dzyuba S.M., Pchelintsev A.N., Lobanov S.M. Optimal Control over Single-Class of Nonlinear Systems via Quadratic Criterion (p 361) Text of paper (rus) (pdf-file)
Plotnikova S.V., Kulikov M.G. Application of Three-Dimension Shell Element for Analysis of Composite Structures with Piezoelectric Patches (p 375) Text of paper (rus) (pdf-file)
Pchelintseva O.N., Demin E.S., Demin S.B. Mathematical Modeling of Elastic Pressure and Temperature Effects on the Form of Signals of Magnetostrictive Converters of Movements (p 387) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 3

Kulikov G.M., Plotnikova S.V., Kulikov M.G. Coupled Problem of Electroelasticity for Laminated Composite Shell (p 610) Text of paper (rus) (pdf-file)
Leonov A.V. Detection of Defining Relationships of Non-Symmetric Theory of Elasticity via Averaging of Heterogeneous Elastic Material (p 625) Text of paper (rus) (pdf-file)
Khmelev V.N., Shalunov A.V., Tsyganok S.N., Shalunova K.V. Experimental Research on the Influence Efficiency of the Ultrasonic Acoustic Vibrations on Airdrop Dispersions (p 632) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 4

Fomin V.I. A Generalization of Perron’s Theorem (p 889) Text of paper (rus) (pdf-file)
Tregulov V.V. Research into Photoelectric Solar Energy Converter on the Basis of CdS/Si(p)Heterojunction Structure (p 892) Text of paper (rus) (pdf-file)
Yatsinin Yu.V., Korolev A.P. Designing of Primary Measuring Temperature and Pressure Converters on Semiconducting Structures (p 897) Text of paper (rus) (pdf-file)

Machine-building. Building-construction. Material science. Metal-working

N 1

Vorobyov Yu.V., Rodionov Yu.V., Galkin P.A., Nikitin D.V. Determination of Action Speed Index for Liquid Ring Vacuum Pump (p 140) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 2

Vorobyov Yu.V., Rodionov Yu.V., Nikitin D.V., Popov V.Yu., Nishchev A.A. Optimization of Design Factors of Liquid-Ring Vacuum Pumps (p 397) Text of paper (rus) (pdf-file)
Bozhko G.V. Split Hermetical Compounds (p 404) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 3

Kulbashniy A.S., Klinkov A.S. Design Engineering of Foaming Machine for Latex Composition and the Technique of its Calculation (p 643) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 4

Gureev S.S., Klinkov A.S. Testing Method for Integral Quality Criterion in the Deformation Zones of Mixing Devices (p 905) Text of paper (rus) (pdf-file)
Pirozhkova I.G. Legislative Control of Rural Housing Construction in the Russian Empire (in English) (p 910) Text of paper (eng) (pdf-file)

Material Science. Nano Technology

N 3

Burakov A.E., Ivanova I.V., Burakova E.A., Tkachev A.G., Tarov V.P. Application of Carbon Nanotubes for the Improvement of the Overall Performance of Fibrous Filters for Superfine Dust Control of Gases (p 649) Text of paper (rus) (pdf-file)
Baronin G.S., Kombarova P.V., Kobzev D.Å., Razinin À.Ê., Loseva A.S. The Structure and Perfomance Characteristics of PSFNanocomposites, Manufactured by Metod of Solid Phase Extrusion (in English) (p 656) Text of paper (rus) (pdf-file)
Vigdorovich V.I., Aleksashina E.V. Kinetics of Real Heterogeneous Processes and Nano Condition of Substance (p 664) Text of paper (rus) (pdf-file)
Yartsev V.P., Kulikov G.M., Kozhukhina O.N. Influence of Temperature and Operating Time on Deformation and Strength Characteristics of Wood Substance under Torsion (p 677) Text of paper (rus) (pdf-file)
Bormotov A.N., Proshin I.A., Kirsanov A.Yu., Borodin E.M. Modelling of Rheological Processes in Litharge Glycerol Composites (p 682) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 4

Melezhik A.V., Smykov M.A. Influence of the Process Parameters on the CVD Growing of Carbon Nanotubes (p 918) Text of paper (rus) (pdf-file)
Bormotov A.N. Multi-Criteria Synthesis of a Composite as Control Task (p 924) Text of paper (rus) (pdf-file)

Power Engineering. Energy Saving. Ecology

N 3

Kalinin V.F., Motorina N.P., Vinokurov E.B., Zarandia Zh.A. Simplification of Alternating-Current Drive Velocity Control System Structure in the Process of Circuit Adjustment on a Technical Optimum (in English) (p 694) Text of paper (eng) (pdf-file)
Rogulina L.G. Analysis of Reliability of Power-Supply Systems for Telecommunications Equipment (p 698) Text of paper (rus) (pdf-file)
Gosteva S.R. Ecological Safety of Russia and Sustainable Development (p 704) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 4

Chernyshov V.A., Pechagin E.A. Remote Switching of Line Segment with Earth Connection and its Identification in Distribution Circuits with Insulate Neutral (p 938) Text of paper (rus) (pdf-file)

Agriculture

N 1

Dmitriev V.M., Sergeeva E.A., Egorov V.F., Makarova V.N., Kharkevich L.A. Ways and Technology of Storing Elite Industrial Crops Seed Fund (p 159) Text of paper (rus) (pdf-file)
Muratov D.N., Stekolnikov Yu.A., Stekolnikova N.Yu. Identification of Remains of Parathion-Methyl (Metaphos) in Soil by Gas Liquid Chromatography Technique (p 164) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 3

Yurina Î.À., Ivanov Î.Î. Basic Approaches to Biogas Units Designing (p 719) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 4

Nagornov S.A., Dvoretsky D.S., Dvoretsky S.I., Ermakov A.A. Modeling of the Process of Methanolysis of Vegetable Oil in the Vortex Layer Apparatus of Ferromagnetic Particles (p 944) Text of paper (rus) (pdf-file)
Androsov A.L., Elizarov I.A., Tretyakov A.A. Plant Engineering of Distillery Slop Processing (p 954) Text of paper (rus) (pdf-file)

Engineering Pedagogics

N 1

Dvoretsky S.I., Muratova E.I., Fedorov I.V., Tarov V.P. Main Trends in Innovative Development of Teacher and Researcher Training System. Part I (p 173) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 2

Mishchenko S.V., Dvoretsky S.I., Muratova E.I. Training of Engineering, Scientific and Teaching Staff in Conditions of Research University of Cluster Type. Part II (p 421) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 3

Akhmetov I.G., Bratishchenko V.V. University Strategic Management Information System (p 726) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 4

Sviryaeva M.A., Molotkova N.V., Ankudimova I.A. Students’ Cognitive Learning Activity in the Course of Chemistry on the Basis of Complex Application of Electronic Textbook (p 964) Text of paper (rus) (pdf-file)
Rubanov A.M. Innovation Potential of Educational Institution as Management Object (p 968) Text of paper (rus) (pdf-file)

Economics and social sciences

N 1

Belyaev A.A., Slezin A.A. Domestic Life of Postwar Komsomol: Provincial Style Features (p 188) Text of paper (rus) (pdf-file)
Levin V.I. Science in Nazi Germany (p 199) Text of paper (rus) (pdf-file)
Plotitsina T.M. Company Competitiveness Determination (p 205) Text of paper (rus) (pdf-file)
Belyakov A.A., Burovkina L.A. Philosophical and Pedagogical Reflection of Visualization Concept (p 212) Text of paper (rus) (pdf-file)
Mishchenko E.S. Model of Designing Quality Management System of Educational Organization (p 219) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 2

Mishchenko E.S., Shelenkova I.V. Influence of the Three-Component Concept of International Specialist Training on the Quality of Further Professional Education (p 445) Text of paper (rus) (pdf-file)
Abusafia M.M., Romanov A.P., Emelyanov À.S. Guidance for Boosting Competitiveness of Products and Quality System of Industrial Enterprise (p 450) Text of paper (rus) (pdf-file)
Mishchenko E.S. Methodological Aspects of Development, Introduction and Application of Quality Management System of Higher Professional Educational Establishments (synopsis of Preprint No. 24) (p 456) Text of paper (rus) (pdf-file)
Penshin N.V., Parshin S.A. Factor of Improvement of Road Transport Services Competitiveness on Account of Costs Reduction on Higher Category Roads (p 460) Text of paper (rus) (pdf-file)
Plotitsina T.M. Main Problems and Opportunities of Practical Evaluation of Company Competitiveness (p 465) Text of paper (rus) (pdf-file)
Popova I.M., Koltsov D.A. Reception of Goethe in L.N. Andreev’s Dramaturgy (p 474) Text of paper (rus) (pdf-file)
Puzyrev A.Yu., Slezin A.A. Military Training of Recruits and Draft Management in Red Army Forces on the Eve of Great Patriotic War (p 479) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 3

Petrov G.A., Petrov D.G. Analysis of First Notions in Research on Economic Effectiveness of Network Systems (p 732) Text of paper (rus) (pdf-file)
Khudaverdyan A.Yu. Anthropological Data on Ethnic Mutual Relationships of Armenian Highlands and Eurasia Population in Early Bronze Age (Craniometrical Characteristics) (p 736) Text of paper (rus) (pdf-file)
Serebrennikova N.G. Poeteme in the System of the Expressive Means (p 745) Text of paper (rus) (pdf-file)
Umnov A.E. Theme of “Random Family” in Vladimir Maksimov’s Novel “Walkabout to Death” (p 751) Text of paper (rus) (pdf-file)
Ostrovskaya À.À., Terekhova G.L. Russian Idea: Past and Present. (p 755) Text of paper (rus) (pdf-file)

N 4

Potapova I.S. Research into the Controlled Mathematical Model of the Multi-Sector Economy with the Constant Level of Consumption (p 975) Text of paper (rus) (pdf-file)
Ivanova Zh.A. Analysis of Variable and Fixed Costs Behavior (p 982) Text of paper (rus) (pdf-file)
Leonova O.V., Kolosova O.V. Competency Approach as a Means of Human Resources Management of Military-Industrial Complex Enterprise (p 993) Text of paper (rus) (pdf-file)
Vyguzova E.Yu., Glivenkova O.A., Teplyakova E.K. Evaluative Regulation as a Functional Means of Economic Situation Assessment (p 1001) Text of paper (rus) (pdf-file)
Letnev S.A. Realities of Provincial Interpretation of the Electoral Law Norms in the Course of the Campaign Aimed at “Soviets Recovery” (p 1006) Text of paper (rus) (pdf-file)
Umnov A.E. Importance of Intertext in F.M. Dostoevsky's Novel «Demons» in V.E. Maksimov’s Creative Work (p 1012) Text of paper (rus) (pdf-file)

Our New Professors, Doctors and Candidates of Sciences (N 4) (p 1017) (pdf-file)

Contents to Volume 16, 2010 (p 1020) (pdf-file)

Author Index (p 1031) (pdf-file)

To "Transactions of the TSTU"